hugh segal meaning in French

hugh segal

Conservative Senator Hugh Segal believes that Macdonald's true monument is Canada itself: "Without Macdonald we'd be a country that begins somewhere at the Manitoba-Ontario border that probably goes throughout the east.
Le sénateur conservateur Hugh Segal considère que le véritable monument de Macdonald est le Canada lui-même : « Sans Macdonald, nous serions une nation qui commencerait quelque-part à la frontière entre le Manitoba et l'Ontario et s'étendrait sur tout l'est.
Past presidents: Mel Cappe (2006–11) Hugh Segal (1999-2006) Monique Jérôme-Forget (1991–98) Rod Dobell (1984–91) Gordon Robertson (1980–83) Michael Kirby (1977–79) Fred Carrothers (1974–76) The founding principles of the IRPP state that "the Institute should dedicate itself to impartial service of the national cultures, the various regions and the various governments of the people of Canada in its research and analysis on public policy questions."
Anciens présidents et chefs de la direction de l’IRPP : Mel Cappe (2006-2011) Hugh Segal (1999-2006) Monique Jérôme-Forget (1991-1998) Rod Dobell (1984-1991) Gordon Robertson (1980-1983) Michael Kirby (1977-1979) Fred Carrothers (1974-1976) Selon ses principes fondateurs, « l’IRPP doit mener ses recherches et analyses sur les questions de politiques publiques de manière à servir en toute impartialité l’ensemble des cultures, régions et gouvernements de la population canadienne ».